Dit heeft haar uitgeverij Bloomsbury gezegd. Rowling en Bloomsbury hopen dat het zeer populaire verhaal over de jonge tovenaar de interesse in de twee dode talen zal doen herleven.
Rowling, die klassieke talen studeerde voordat zij overstapte op Frans, heeft veel verwijzingen naar de klassieken door de vier Harry Potter-boeken verweven en veel van de toverspreuken zijn in het Latijn.